Стратегия Возрождения Села

Руководящие Принципы

Стратегия Возрождения Села была предложена товарищем Си Цзиньпином в его докладе на 19-м Национальном съезде и была подробно изложена и полностью развернута в докладе на 20-м Национальном съезде.

Тщательно внедрять Идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эры, тщательно внедрять дух 19-го Национального съезда и второго и третьего пленумов 19-го Центрального комитета, а также укреплять всестороннее руководство Партии над работой в области сельского хозяйства, сельских районов и фермеров. Следуя общему принципу обеспечения стабильности при продвижении, придерживаться новой концепции развития, внедрять требования к высококачественному развитию и тесно согласовывать скоординированное продвижение “Комплексного плана пяти сфер” и стратегической расстановки “Четырех всесторонних аспектов”. Продолжать рассматривать решение “трех сельских вопросов” в качестве приоритетной задачи для всей Партии, придавать приоритетное значение развитию сельского хозяйства и сельских районов, и работать над процветающей промышленностью, экологически чистой средой, цивилизованной сельской культурой, эффективным управлением и всеобщим процветанием. Создавать и совершенствовать системы и политики для интегрированного развития города и села, всесторонне продвигать сельское экономическое, политическое, культурное, социальное и экологическое строительство, а также строительство Партии. Продолжать модернизацию систем и возможностей сельского управления, продвигать модернизацию сельского хозяйства и сельских районов, и следовать пути возрождения села с китайской спецификой. Превратить сельское хозяйство в перспективную отрасль, сделать фермерство привлекательной профессией и построить красивые и уютные сельские дома.

Основные Принципы

• Укрепление всестороннего руководства Партии над сельской работой
• Приоритетное развитие сельского хозяйства и сельских районов
• Укрепление основной роли фермеров
• Продвижение всестороннего возрождения села
• Содействие интеграции города и села
• Гармонизация отношений между человеком и природой
• Углубление реформ и высвобождение потенциала
• Адаптация мер к местным условиям и постепенное продвижение