Янцзы и Хуанхэ Не Потекут Вспять

Ранним утром 27 октября 2023 года бывший премьер-министр внезапно скончался от сердечного приступа в возрасте 68 лет, оставив всех в шоке.

Еще в прошлом месяце я видел его на видео в Twitter, где он с улыбкой и энергичным шагом прогуливался по Дуньхуану. А теперь он ушел из этого мира, оставив за собой вздох скорби.

Будучи настоящим доктором экономических наук Пекинского университета и лауреатом премии по экономике имени Сунь Ефана, он обладал прочной академической основой. До сих пор на YouTube можно найти видео, где он читает лекции по экономике для провинциальных кадров в Центральной партийной школе. Он действительно применял теорию на практике в своей работе. В начале его премьерства в экономических кругах появился термин «Индекс Ли Кэцяна», который измерял реальный рост экономики Китая на основе трех показателей: потребление электроэнергии, объем железнодорожных грузоперевозок и выдача кредитов. Barclays Capital даже придумал термин «Ликономика» для описания его подхода к управлению экономикой.

Его теоретическая база была не только прочной, но и находила свое отражение на практике. В сети много видео и фотографий, где он посещает基层, общается с людьми и получает их горячую поддержку. Люди не боялись говорить ему правду, делиться реальными ситуациями.

Для предпринимателей после 2010 года самым непосредственным изменением стало изменение предпринимательской среды и делового климата. В 2014 году на летнем форуме Давоса в Тяньцзине он впервые предложил запустить кампанию по «массовому предпринимательству и инновациям» в Китае. Это совпало с быстрым развитием мобильного интернета, вызвав волну интернет-предпринимательства по всей стране.

В то время предпринимательская среда действительно была насыщенной, было множество бизнес-планов и проектов для обсуждения. В один из годов премьер Ли даже лично посетил интернет-конференцию в Ханчжоу, чтобы поддержать предпринимателей. Его усилия не пропали даром, такие компании, как Pinduoduo, Toutiao и Didi Chuxing, основанные около 2014 года, выросли в известные предприятия.

Позже премьер-министр активно продвигал упрощение административных процедур и делегирование власти. Наиболее заметной реформой в сфере бизнес-администрирования стала реформа «одного окна», которая сократила время регистрации компании с двух-трех недель до двух-трех дней, что сэкономило огромные социальные ресурсы. Помимо упрощения административных процедур, он также поддерживал предпринимателей через снижение налогов, доступ к кредитам и защиту законных прав предпринимателей. В этот период даже некоторые частные предприниматели, которые ранее были несправедливо осуждены, были реабилитированы.

Помимо поддержки предпринимательства, он также заботился о развитии студентов, искренне советовал им заложить прочную базу знаний. Он уделял внимание зарплатам мигрантов и работал над решением проблемы задержки зарплат. В сети много видео и фотографий, где он посещает基层, общается с людьми и получает их горячую поддержку. Люди не боялись говорить ему правду, делиться реальными ситуациями.

У него всегда была хорошая репутация среди народа — доброжелательный, жизнерадостный, простой и искренний.

Во время Всекитайского собрания народных представителей в 2023 году, после его последнего доклада о работе правительства, раздались самые продолжительные аплодисменты за всю сессию, длившиеся 20 секунд, которые продолжались, пока он не вернулся на свое место. На последующей пресс-конференции премьер-министр сказал: «Янцзы и Хуанхэ не потекут вспять».

Покойный ушел, время идет, неумолимое днем и ночью.

Я оплакиваю краткость своей жизни и завидую бесконечному течению реки Янцзы.