농업과 농촌 현대화를 가속화하다

2021년 11월, 국무원은 “14차 5개년 계획에 따른 농업과 농촌 현대화 추진 계획”을 발표했습니다。

농업과 농촌 현대화의 지도 사상

시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상을 지침으로, 당의 19차 당대회, 19차 2중, 3중, 4중, 5중, 6중 전회의 정신을 깊이 있게 이행합니다. “5위 1체”의 종합적 배치를 통합적으로 추진하고, “4가지 전면” 전략적 배치를 조화롭게 추진합니다. 당 중앙과 국무원의 결정을 철저히 이행하고, 안정 속에서 발전을 도모하는 작업 기본 방침을 견지하며, 새로운 발전 단계에 입각하여 새로운 발전 이념을 포괄적, 정확, 전면적으로 이행하고, 새로운 발전 구도를 구축합니다.

농업과 농촌 현대화의 주요 목표

2025년까지 농업 기초가 더욱 견고해지고, 농촌 진흥이 전면적으로 추진되며, 농업과 농촌의 현대화에 중요한 진전을 이룹니다. 조건이 갖춰진 지역에서는 단계적으로 농업과 농촌의 현대화를 우선 실현하고, 빈곤 퇴치 지역은 빈곤 퇴치 성과와 농촌 진흥을 유기적으로 연계합니다.

1. 곡물 등 주요 농산물 공급이 효과적으로 보장됩니다.
2. 농업의 품질, 효율성 및 경쟁력이 꾸준히 향상됩니다.
3. 농촌 기초 시설이 새로운 진전을 이룹니다.
4. 농촌 생태 환경이 현저히 개선됩니다.
5. 농촌의 통치 역량이 더욱 강화됩니다.
6. 농촌 주민의 소득이 꾸준히 증가합니다.
7. 빈곤 퇴치 성과가 공고히 유지되고 확장됩니다.

2035년까지 농촌 진흥이 단계적으로 성과를 거두고, 농업과 농촌의 현대화가 기본적으로 실현됩니다。