霊隠寺の足跡をたどる

毎年元旦、私は必ず一度杭州の寺院に足を運び、静けさと清々しさを感じることにしています。しかし、私は賑やかな人混みが苦手なので、毎回、人の少ない小さな寺院を選びます。最初に通っていたのは径山寺で、あの静けさが私の心を魅了しました。2021年、2022年、2023年の元旦も、私はその寺院に行きました。しかし、径山寺の拡張と年々人気が高まり、さらに山道が険しくなる中で、もはや静かな心を求める場所ではなくなりました。市内の寺院も人で溢れ、静かな場所を見つけることができません。そこで、私は朝早くに訪れ、人混みを避けることにしました。一般的に、寺院は朝の6時に開門しますので、その時間はとても良いタイミングです。

1月の清々しい朝、天気が良ければ、杭州の空は6時にはすでに明るくなり始めます。その日、空気は薄い霧で覆われており、天気はまだ暗く、道には車一台も見当たらず、数人の梅家坞の村人が路上の店で新鮮な野菜を選んでいました。6時半、私は梅霊北路から出発し、2キロの山道を車で走り、飛来峰の駐車場に到着しました。警備員と露店の商人たちはすでに忙しくしていましたが、観光地のチケット売り場は7時半まで開きません。入口に立つと、すでに10人以上の若者が列を作って待っていました。

外からの観光客には、杭州の公園や寺院に共通で使える年間パスを事前に購入することができます。このパスは非常にお得で、年間40元、10月以降に購入すれば半額の割引があります。西湖周辺の公園や寺院を自由に出入りできるため、コストパフォーマンスが非常に良いです。このカードは、法喜寺 ↗や径山寺などにも使用できます。

隠市商業街を通り抜け、飛来峰観光地の入り口に向かうと、霊隠寺は飛来峰の腹部にあります。この寺院が他の寺院と最も異なる点は、豊かな歴史的遺産だけでなく、自然景観も素晴らしいことです。飛来峰の石窟造像 ↗は、東南地域では珍しい芸術的な珍品で、訪れるすべての人々が足を止めてじっくりと眺める価値があります。清晨の時間帯では、まだ空は完全に明るくなっていませんが、飛来峰の彫像はぼんやりと見え、神秘的で荘厳な雰囲気が漂います。あと2分歩くと、霊隠寺の大門に到着します。寺院のレイアウトは他の寺院と大差ありませんが、各寺院の文化的な雰囲気はそれぞれ異なります。径山寺の彫像はシンプルで、法喜寺の彫像は温かみがありますが、霊隠寺の彫像はとても威厳があり、畏敬の念を抱かせます。

霊隠寺の管理は非常に整然としており、細部にわたる卓越性が感じられます。展示板にはその日の曜日が正確に記載されていますが、こうした仏教の聖地において曜日を使用するのは少し不適切かもしれません。仏教暦を使用する方がふさわしいかもしれません。

寺院が観光地化するにつれて、霊隠寺も自分の展示館を開設しました。展示館には、霊隠寺に関する近現代の文化人の作品がたくさん展示されています。この寺院は、古くから文人たちの聖地でした。毎年、腊八節に霊隠寺は市民にお粥を施し、腊八粥は杭州の独特な無形文化遺産となっています。また、毎年の春節には、霊隠寺は市民に30万枚の春聯を贈呈します。多くの人々は、霊隠寺の春聯を受け取ることが新年の縁起物だと考えています。

霊隠寺には、他の寺院とは異なる羅漢堂もあります。他の寺院の羅漢堂には通常、18体または32体の羅漢像がありますが、霊隠寺の羅漢堂には500体の青銅製の座像が並んでおり、各羅漢像は異なる顔立ちや法具を持っており、まるでそれぞれの羅漢に個別の物語があるかのようです。もし興味があれば、あなたに似た羅漢像を見つけることができるかもしれません。

霊隠寺内には目立たない小さな石塔もあります。この石塔は国家重点文化財であり、霊隠寺の千年にわたる歴史の印です。歴史的資料によると、この寺院は987年に遡ることができ、インドの高僧慧理がここに訪れ、この山がインドの霊鷲峰に似ていると感じ、飛来峰と名付けて小さな庵を結び、最終的に霊隠寺が建立されました。千年の間、霊隠寺は戦乱や災難を乗り越えてきました。特に文化大革命の間、周恩来総理の指示と浙江大学の教職員の尽力によって寺院が守られ、現在に至っています。

霊隠寺と深い関わりのある人物の中で、最も興味深いのは康熙帝でしょう。彼は皇帝でありながら、霊隠寺の名前を「雲林禅寺」と改名しましたが、この改名は信者たちに受け入れられず、今でも霊隠寺と呼ばれ続けています。その「雲林禅寺」の看板は、今も霊隠寺の二道門に掛かっています。霊隠寺と深い縁があるもう一人の人物は、寺院で長年修行したジーコン（济公）です。ジーコンは霊隠寺で修行した後、涅槃に入り、降龍羅漢として崇敬されています。彼の銅像も羅漢堂に他の羅漢像と並んで置かれています。ジーコンの物語は、あなたに寛容な心をもたらすかもしれません。

千年の歴史を誇る霊隠寺は、深い仏教文化を持つだけでなく、歴史と人間関係にまつわる数多くの伝説を内包しています。霊隠寺は杭州の宝石であり、数多くの人々の心の帰る場所となっているのです。