霊隠寺を探して

毎年元旦には必ず杭州の寺院に行き、少しの静けさと新鮮さを感じることにしています。しかし、私は賑やかな人々が多い場所は好まないため、毎回人が少ない小さな寺院を選ぶことが多いです。最初に訪れていたのは径山寺で、そこでの静けさには心が惹かれました。2021年、2022年、2023年の元旦には毎年訪れました。しかし、径山寺が拡張され、その名声が年々高まり、山道もますます険しくなり、今では静けさを求める場所としては不適切になりました。市内の寺院はさらに混雑しており、静かな場所を見つけることは難しく、私は人々の流れを避けるため、早朝に訪れることにしました。通常、寺院は朝の6時に開門するので、ちょうど良いタイミングです。

1月の晴れた朝、天気が良ければ、6時の杭州の空はすでにわずかに明るくなっています。その日、空気はわずかに霧がかかっており、まだ薄暗い空の下、道には車一台もなく、梅家坞村の早起きした村人たちが路上で新鮮な野菜を選んでいる姿が見られました。6時半、私は梅霊北路を出発し、2キロの山道をドライブして飛来峰の駐車場に到着しました。警備員と露店商はすでに忙しくしていましたが、観光地のチケット売り場は7時半まで開きませんでした。入口に立ってみると、すでに数十人の若者が列を作って待っていました。

外来者には、杭州の公園と寺院を通行できる年間パスを事前に購入することができます。このパスは非常にお得で、年間40元で、10月以降に購入すれば半額の割引も適用されます。西湖周辺の公園や多くの寺院に自由に出入りできるので、とてもコストパフォーマンスが良いです。法喜寺、径山寺などでも使用可能です。

隠市商業街を通り過ぎ、飛来峰の観光地の入り口に向かうと、霊隠寺は飛来峰の内部にあります。この寺院の他の寺院との大きな違いは、歴史的な遺産だけでなく、素晴らしい自然の景観も持っていることです。飛来峰の石窟造像は、東南地区では珍しい芸術的な宝物であり、訪れるすべての人々にとって必見の価値があります。朝の早い時間帯には、空がまだ完全に明るくなる前に、飛来峰の彫像がかすかに見え、神秘的で荘厳な雰囲気を漂わせています。あと2分ほど歩けば、霊隠寺の大門に到着します。寺院の配置はどの寺院も似たようなものですが、各寺院の文化的な雰囲気はそれぞれ異なります。径山寺の彫像はシンプルで、法喜寺の彫像は穏やかで、霊隠寺の彫像は特に威厳があり、畏敬の念を抱かせます。

霊隠寺は管理が行き届いており、細部にわたって卓越した点が表れています。展示板にはその日の曜日が正確に記されていますが、こうした仏教の聖地で曜日を使うのは少し不適切に思えます。仏教暦を使う方が適切かもしれません。

霊隠寺が観光地化に進む中、霊隠寺は自分の展示館も開設しており、多くの優れた作品が展示されています。その中には霊隠寺に関連する近現代の文化人たちの作品もあります。この寺院は古くから文人たちの聖地として知られ、毎年の臘八節には霊隠寺が市民に粥を施し、臘八粥は杭州の独特な無形文化遺産となっています。毎年の春節には霊隠寺が30万枚の春聯を市民に贈呈し、多くの人々は霊隠寺の春聯を受け取ることを新年の幸運の印と考えています。

霊隠寺には他の寺院とは異なる羅漢堂もあります。他の寺院では18尊または32尊の羅漢が設置されていますが、霊隠寺の羅漢堂には500尊の青銅製の座像があり、それぞれの羅漢は異なる顔と法具を持っており、まるでそれぞれの羅漢が自分の物語を持っているようです。興味があれば、その中から自分に似た羅漢を見つけることができるかもしれません。

霊隠寺内には目立たない小さな石塔もあり、この石塔は国家重点文化財として保護されており、霊隠寺の千年にわたる歴史の証しです。歴史的な資料によると、この寺院は最初987年にさかのぼります。インドの高僧慧理がこの地に来て、山が西天の霊鷲峰に似ているのを見て飛来峰と名付け、ここに庵を結んで最終的に霊隠寺が建設されました。霊隠寺は千年の間、戦乱や困難を乗り越えてきました。特に文化大革命時には、周総理の指示を受け、浙江大学の教授と学生たちの努力によって寺院は保護され、今日に至っています。

霊隠寺と関わりのある人物の中で、康熙帝は間違いなく面白い存在です。彼は皇帝でありながら、自ら霊隠寺の名前を「雲林禅寺」に改名しましたが、この改名は信者たちに受け入れられず、今でも多くの人は「霊隠寺」と呼び続けています。「雲林禅寺」の名が書かれた看板は今でも霊隠寺の二道門に掛かっています。また、霊隠寺と深い関係を持つ人物としては、道教僧のジゴンがいます。ジゴンは霊隠寺で修行し、彼の銅像も羅漢堂の他の羅漢と一緒に並んでいます。ジゴンの物語は、あなたに広い心境をもたらしてくれるかもしれません。

霊隠寺、この千年の歴史を持つ古刹は、深い仏教文化を担うだけでなく、歴史や人間に関する無数の伝説を含んでいます。それは杭州の宝石であり、無数の人々の心の帰宿地です。