経典を聞く、西の天へ一歩の距離

梅霊路は杭州の寺院が集まる地域で、かつては参拝者が多すぎて道路が非常に混雑し、警察が交通整理を行うこともありました。しかし、今日は非常に静かです。梅家坞から白雲深處の牌楼を越えて少し進んだところに、わずか6台分の駐車場があります。ここには運の良い人だけが停めることができます。

駐車場の向かい側、“法喜講寺”と書かれた石のそばに、上天竺への入口があります。さらに奥に進むと、5分で上天竺の法喜寺に到着します。観音菩薩を祀る霊感道場であり、非常に有名な場所ですが、残念ながら寺門は閉まっています。

標識に従って天竺遊歩道を10分ほど歩くと、中央天竺の法浄寺に到着します。道中にはほとんど人影がなく、早朝に散歩している僧侶が1人だけ通り過ぎ、信者の姿は見当たりません。空には、「南無過去正法明如来現前観世音菩薩」と書かれた照壁が、法浄寺の閉ざされた大門を見つめています。

さらに天竺遊歩道を進むと、酒場や茶館を通り過ぎて、三天竺の法鏡寺に到着します。法鏡寺の山門は法喜寺や法浄寺ほど豪華ではありませんが、ここは主に女性の僧侶たちが経を読んでいる寺院です。案の定、法鏡寺も山門は閉まっています。

三天竺を越えていくと、香火が絶えることのない飛来峰三寺、霊隠寺 ↗、永福寺、韜光寺があります。

霊隠寺は飛来峰の仏像に面した位置にあり、非常に良い立地を誇ります。加えて、霊隠寺は過去に吉公の加護を受け、かつて西湖寺院群の中で最も香火が盛んな寺院でした。しかし、残念ながら今日も大門は閉まっています。杭州の人々は霊隠寺を「雲林禅寺」ではなく「霊隠寺」と呼ぶことに固執しており、それがかつて康熙帝を怒らせたことがあります。今回、門が閉まっていることで、彼の怒りはさらに募っていることでしょう。

霊隠寺の外壁沿いをさらに5分進むと、永福寺があります。永福寺の山門には乾隆帝の御題「福田花雨」の扁額が掲げられており、ここもかつては皇帝に愛された寺院です。

北高峰の山腹にある巣枸坞の韜光寺は普段からあまり人が訪れることがありませんが、今日、山門は閉まっており、完全に人影がありません。

この特別な時期、法喜寺、法浄寺、法鏡寺、霊隠寺、永福寺、韜光寺のすべての山門が閉まっていて、寺院の内部を見学することはできませんが、寺院を繋ぐ道は普段よりも静かで、沿道の風景や店、彫刻、小品を静かな気持ちで楽しむことができます。

三天竺を越えると、飛来峰の三寺に続きます：霊隠寺 ↗はその歴史と精神的な意義で広く知られています。