À la recherche du Temple Lingyin
Chaque Nouvel An, je vais toujours dans un temple de Hangzhou pour ressentir un peu de paix et de fraîcheur. Cependant, je n’aime pas la foule bruyante, c’est pourquoi je choisis toujours des temples plus petits, moins fréquentés. Le premier temple où j’allais souvent était le Temple du Mont Jing, dont l’atmosphère sereine m’envoûtait autrefois. Je l’ai visité lors du Nouvel An en 2021, 2022 et 2023. Mais avec l’agrandissement du Temple du Mont Jing et sa notoriété croissante, sans oublier les routes de plus en plus escarpées, il n’est plus vraiment adapté à un esprit en quête de tranquillité. Les temples du centre-ville sont encore plus bondés, et il est difficile de trouver un endroit calme. C’est pourquoi j’ai trouvé une autre solution : arriver tôt le matin pour éviter les foules. En général, les temples ouvrent à six heures du matin, ce qui est un moment idéal.
Lors d’un matin de janvier clair, à six heures, le ciel de Hangzhou commence à éclairer légèrement. Ce jour-là, l’air était chargé d’une légère brume, le ciel encore sombre, et il n’y avait aucune voiture sur la route, sauf quelques villageois de Meijiawu qui se levaient tôt et choisissaient des légumes frais sur les étals. À 6h30, je partis de la rue Meiling North, conduisis deux kilomètres sur des routes de montagne, et arrivai au parking de Feilai Peak. Les gardes de sécurité et les commerçants étaient déjà occupés, mais la billetterie du parc n’ouvrirait pas avant 7h30. Devant l’entrée, une dizaine de jeunes faisaient déjà la queue.
Pour les touristes extérieurs, il est possible d’acheter une carte annuelle pour les parcs et temples de Hangzhou, qui est très abordable, à seulement 40 yuans par an, et il y a même une réduction de 50 % si elle est achetée après octobre. Cette carte permet d’accéder librement aux parcs et temples autour du lac de l’Ouest, ce qui en fait un excellent rapport qualité-prix. Elle peut être utilisée dans des endroits comme le Temple Faxi ↗ et le Temple du Mont Jing.
Après avoir traversé la rue commerçante Yinshi, je me dirigeai vers l’entrée de la zone touristique de Feilai Peak. Le Temple Lingyin est situé au cœur de Feilai Peak. Ce qui distingue ce temple des autres, c’est qu’il possède non seulement un riche patrimoine historique, mais aussi un paysage naturel unique. Les sculptures des grottes de Feilai Peak ↗ sont des trésors artistiques rares dans le sud-est, qui méritent d’être admirés longuement. En ce matin de brume, avant que le ciel ne s’éclaire totalement, les statues de Feilai Peak étaient à peine visibles, créant une atmosphère mystique et solennelle. Après encore deux minutes de marche, j’arrivai à la porte du Temple Lingyin. Bien que l’agencement du temple soit similaire à celui des autres, chaque temple a sa propre atmosphère culturelle. Les statues du Temple du Mont Jing sont simples, celles du Temple Faxi sont douces, tandis que les statues du Temple Lingyin sont particulièrement majestueuses et inspirent le respect.
La gestion du Temple Lingyin est impeccable, chaque détail reflète l’excellence. Chaque panneau d’affichage indique clairement le jour de la semaine, mais dans un endroit aussi sacré qu’un temple bouddhiste, l’utilisation du calendrier grégorien semble quelque peu inappropriée. Peut-être serait-il plus juste d’utiliser le calendrier bouddhiste.
À mesure que le temple devient davantage une attraction touristique, le Temple Lingyin a aussi ouvert sa propre salle d’exposition, où de nombreuses œuvres et pièces de personnalités culturelles modernes et contemporaines liées au temple sont exposées. Le temple a toujours été un lieu de pèlerinage pour les poètes et les érudits. Chaque année, lors du Festival de Laba, le Temple Lingyin distribue de la bouillie aux habitants, et la bouillie de Laba est devenue un patrimoine culturel immatériel unique de Hangzhou. En outre, chaque année pendant le Nouvel An chinois, le Temple Lingyin offre 300 000 paires de couplets du Nouvel An aux habitants. Beaucoup considèrent recevoir les couplets du Temple Lingyin comme un porte-bonheur pour l’année à venir.
Le Temple Lingyin possède aussi une Salle des Arhats unique en son genre. Alors que la plupart des temples ont 18 ou 32 Arhats dans leur salle, le Temple Lingyin en possède 500 statues en bronze assises, chacune avec des traits et des objets rituels différents, comme si chaque Arhat avait sa propre histoire. Si cela vous intéresse, vous pourriez peut-être trouver un Arhat qui vous ressemble.
Dans le temple, il y a aussi une petite tour de pierre discrète, qui est un monument protégé par l’État et porte la marque des mille ans d’histoire du Temple Lingyin. Selon les documents historiques, ce temple remonte à 987, lorsqu’un moine indien nommé Hui Li arriva et vit que la montagne ressemblait au sacré Lingjiu Peak en Inde. Il l’appela Feilai Peak, y construisit une petite cabane et, au final, établit le Temple Lingyin. À travers les siècles, le temple a survécu à des guerres et à des désastres, en particulier pendant la Révolution culturelle, lorsqu’il a été préservé grâce à l’ordonnance du Premier ministre Zhou Enlai et aux efforts sans relâche des enseignants et des étudiants de l’Université de Zhejiang.
Parmi les nombreuses personnalités liées au Temple Lingyin, l’Empereur Kangxi est sans doute la plus fascinante. Bien qu’il fût empereur, il changea lui-même le nom du temple en “Temple Zen Yunlin”. Cependant, ce changement de nom n’a pas été accepté par les fidèles, et le temple est toujours appelé Temple Lingyin. La plaque portant le nom “Temple Zen Yunlin” est toujours suspendue à la deuxième porte du temple. Une autre figure importante liée au temple est Ji Gong, qui a médité dans le Temple Lingyin pendant de nombreuses années. Après sa mort, il a été vénéré comme l’Arhat qui soumet le dragon, et sa statue en bronze se trouve parmi les autres dans la Salle des Arhats. L’histoire de Ji Gong pourrait peut-être vous aider à développer un état d’esprit plus détendu et ouvert.
Le Temple Lingyin, un ancien temple vieux de mille ans, non seulement porte une culture bouddhiste profonde, mais il contient également d’innombrables légendes historiques et humaines. C’est un joyau de Hangzhou et le foyer spirituel de nombreuses personnes.
