À la recherche du Temple Lingyin

Chaque année, le jour du Nouvel An, je visite toujours un temple à Hangzhou pour ressentir un peu de paix et de fraîcheur. Cependant, je n’aime pas les endroits bondés, donc je choisis généralement de petits temples avec moins de monde. Le premier temple que j’ai fréquemment visité était le Temple Jingshan, dont la tranquillité m’a un jour captivé. J’y suis allé chaque Nouvel An en 2021, 2022 et 2023. Cependant, avec l’expansion du Temple Jingshan et sa renommée croissante d’année en année, couplé à des routes de montagne de plus en plus escarpées, il n’est plus adapté pour ceux qui recherchent la paix. Les temples en ville sont également bondés, rendant difficile la recherche d’un coin tranquille. Par conséquent, j’ai choisi de partir tôt le matin pour éviter la foule. En général, les temples ouvrent à 6h du matin, ce qui est juste au bon moment.

Un matin clair de janvier, si le temps est beau, le ciel d’Hangzhou commence à s’éclaircir à 6h. Ce jour-là, l’air était légèrement brumeux, le ciel était encore sombre, et il n’y avait pas de voitures sur la route. Seuls quelques villageois de Meijiawu étaient en train de choisir des légumes frais au marché. À 6h30, je suis parti de la route Meiling North, conduisant pendant deux kilomètres de route de montagne jusqu’au parking du Feilai Peak. Les gardes de sécurité et les marchands étaient déjà occupés, mais le guichet de billetterie de la zone touristique ne commencerait à fonctionner qu’à 7h30. En me tenant à l’entrée, une dizaine de jeunes faisaient déjà la queue.

Pour les visiteurs étrangers, il est possible d’obtenir une carte annuelle combinée pour les parcs et les temples d’Hangzhou, une carte très abordable à 40 yuans par an, avec une remise de moitié si elle est achetée après octobre. Avec cette carte, vous pouvez accéder librement à plusieurs parcs et temples autour du lac de l’Ouest, comme le Temple Faxi et le Temple Jingshan.

Après avoir traversé la rue commerciale cachée, je me suis dirigé vers l’entrée du Feilai Peak Scenic Area. Le Temple Lingyin se trouve au cœur du Feilai Peak. La plus grande différence avec les autres temples est que celui-ci possède non seulement un riche héritage historique, mais aussi un paysage naturel exceptionnel. Les sculptures sur le Feilai Peak sont des trésors artistiques rares dans la région sud-est, dignes d’une admiration profonde de chaque visiteur. Tôt le matin, avant que le ciel ne soit totalement éclairci, les sculptures sur Feilai Peak se dessinaient vaguement, créant une atmosphère mystérieuse et solennelle. Après seulement deux minutes de marche, vous pouvez atteindre la porte principale du Temple Lingyin. Bien que la disposition de chaque temple soit similaire, l’atmosphère culturelle de chacun est unique. Les sculptures du Temple Jingshan sont simples, celles du Temple Faxi sont douces, tandis que celles du Temple Lingyin sont particulièrement majestueuses et impressionnantes.

Le Temple Lingyin est bien géré, et les détails montrent son excellence. Chaque panneau d’affichage indique avec précision le jour de la semaine. Cependant, dans un tel lieu sacré bouddhiste, l’utilisation du comptage hebdomadaire semble quelque peu inappropriée. Il serait peut-être plus approprié d’utiliser le calendrier bouddhiste.

À mesure que le Temple Lingyin devient plus touristique, il a également ouvert son propre hall d’exposition, où sont présentées de nombreuses œuvres exceptionnelles, dont celles de célèbres figures culturelles modernes et contemporaines liées au temple. Ce temple a depuis longtemps été un lieu de pèlerinage pour les lettrés et les poètes. Chaque année, lors du festival Laba, le Temple Lingyin distribue du porridge aux citoyens, et le porridge Laba est devenu un patrimoine culturel immatériel unique d’Hangzhou. Pendant le Nouvel An chinois, le Temple Lingyin distribue également 300 000 ensembles de couplets, et beaucoup considèrent que recevoir un couplet du Temple Lingyin est un porte-bonheur pour la nouvelle année.

Le Temple Lingyin abrite également une salle des Arhats unique. Tandis que d’autres temples possèdent généralement dix-huit ou trente-deux Arhats, le Temple Lingyin abrite cinq cents statues assises en bronze, chacune avec un visage et un instrument rituel différents, comme si chaque Arhat avait sa propre histoire. Si vous êtes intéressé, peut-être trouverez-vous un Arhat qui vous ressemble.

Dans le Temple Lingyin, il y a aussi une petite pagode en pierre discrète, un site protégé de l’État, portant l’empreinte de l’histoire millénaire du temple. Selon les archives historiques, ce temple remonte à l’an 987. Après l’arrivée du moine indien Hui Li, il remarqua que la montagne ressemblait au mont Lingjiu de l’Ouest, il décida donc de la nommer Feilai Peak et y construisit une petite cabane, ce qui mena à la construction du Temple Lingyin. Au fil des siècles, le Temple Lingyin a survécu à des guerres et des calamités, en particulier pendant la Révolution culturelle. Grâce aux instructions du Premier ministre Zhou Enlai et aux efforts des enseignants et étudiants de l’Université de Zhejiang, le temple a pu être préservé.

Parmi les nombreuses personnes associées au Temple Lingyin, l’empereur Kangxi est sans doute une figure fascinante. Bien qu’il fût un empereur, il rencontra personnellement le temple pour le renommer “Temple Yunlin Zen”, mais ce changement de nom n’a pas été accepté par le public, et les gens continuent à l’appeler “Temple Lingyin”. La plaque portant le nom “Temple Yunlin Zen” est toujours suspendue à la deuxième porte du Temple Lingyin. Une autre personne ayant une relation profonde avec le Temple Lingyin est Ji Gong, qui y a pratiqué pendant de nombreuses années. Après sa mort, il a été vénéré en tant qu’ “Arhat du Dragon”, et sa statue en bronze se trouve aux côtés des autres Arhats dans la salle des Arhats. L’histoire de Ji Gong peut peut-être vous apporter un état d’esprit plus ouvert.

Le Temple Lingyin, ce temple millénaire, ne porte pas seulement une riche culture bouddhiste, mais aussi de nombreuses légendes sur l’histoire et l’humanité. C’est un joyau de Hangzhou et une maison spirituelle pour beaucoup.