Toujours Imparfait, Pour Toujours Enivré

Le Musée de Littérature du Zhejiang a récemment présenté une exposition temporaire intitulée “La Grande Chevalerie” dédiée à Jin Yong. Jin Yong a des liens profonds avec le Zhejiang ; il est né à Yuanhua, dans la ville de Haining, Zhejiang, et a étudié dans des lieux tels que Jiaxing et Quzhou. Ses œuvres dépeignent fréquemment les coutumes et les paysages du Zhejiang, tels que Yan Yu Lou au lac Sud de Jiaxing, l’île des Fleurs de Pêcher à Zhoushan et le lac de l’Ouest à Hangzhou, reflétant son attachement profond à la région.

Les romans d’arts martiaux de Jin Yong couvrent des milliers d’années et un vaste territoire, des plaines centrales aux frontières, racontant des histoires de loyauté et d’amour au milieu de paysages majestueux. Ses œuvres monumentales, telles que “La neige volante tire le cerf blanc, en riant aux dieux appuyés sur la mandarine verte”, ont influencé des générations. Ses réalisations vont au-delà de la littérature ; il était également le fondateur du Ming Pao et un commentateur, activement engagé dans l’éducation et les échanges interdisciplinaires avec Internet. C’était une figure légendaire capable de naviguer dans les couloirs du pouvoir ou de se retirer dans une vie de solitude. Avec un seul stylo, il a eu un grand impact sur le monde avant de se retirer avec grâce.

Jin Yong était diligent mais jamais pressé. Dans sa jeunesse, il a travaillé dans le journalisme ; à l’âge mûr, il a écrit des livres ; et dans ses dernières années, il s’est consacré à l’éducation. Même à plus de 80 ans, il a poursuivi un doctorat à Cambridge. Il a toujours évolué dans la vie à son propre rythme, calme et posé, mais plein de vitalité.

Si on lui demandait quel personnage d’arts martiaux il aimerait le plus devenir, il souhaiterait peut-être le moins être Guo Jing du “Héros du Condor” et le plus être Wei Xiaobao du “Le Cerf et le Chaudron”. Cependant, parmi tous les personnages, celui qui lui ressemble le plus est Huang Rong.