Medio Panecillo Extra

Desayuno en el Templo Faxisi, donde una practicante laica me dio medio panecillo extra

Esta mañana, de repente decidí visitar el Templo Faxisi. El templo abre a las 6 a.m., que es el mejor momento para ir, ya que hay menos gente y es más tranquilo. A las 6:30 a.m., al entrar por la puerta del templo, un practicante laico que entregaba incienso me sugirió que, si planeaba desayunar, podría recoger el incienso después de comer para evitar romperlo. Le dije que primero ofrecería incienso y luego comería. El practicante me recordó que el desayuno termina a las 7 a.m., así que no debería perdérmelo. Me entregó tres palitos de incienso. Al revisar la hora, me di cuenta de que necesitaba apresurarme para volver a tiempo para el desayuno antes de las 7 a.m. Le agradecí y procedí a los salones superiores para ofrecer incienso. En el camino, noté que algunos jóvenes ya estaban saliendo del templo.

En los últimos años, el Templo Faxisi se ha vuelto cada vez más popular entre los jóvenes. Una de las razones es que el nombre del templo incluye el carácter “喜” (felicidad), que los jóvenes interpretan como un símbolo de paz y alegría, alineándose con las búsquedas contemporáneas. De hecho, el templo fue renombrado desde el Templo Tianzhu durante la dinastía Qing por el emperador Kangxi, basándose en el Sutra Avatamsaka: “El sonido de Buda puede traer alegría a todos, permitiendo que todos los seres alcancen la alegría del Dharma.” Otra razón es que la arquitectura del templo, vista desde la montaña detrás, resulta en fotos impresionantes, atrayendo a los jóvenes que aman tomar fotos aquí. El abad incluso ha pensado en colocar avisos en los puntos populares para fotos, sugiriendo sutilmente los mejores ángulos para las fotos, con el mensaje “Por favor, hagan fila ordenadamente y tomen fotos civilizadamente.” Además, las enseñanzas de los monjes del templo resuenan con la generación más joven, y finalmente, las comidas vegetarianas del templo son auténticas y sustanciales.

Punto fotográfico popular en el Templo Faxisi en Hangzhou

A diferencia de algunos templos que sirven alimentos que ni siquiera los monjes comen, simplemente para apaciguar a los visitantes, las comidas vegetarianas del Templo Faxisi son las mismas que comen los monjes, y tienen un precio razonable: 2 yuanes para el desayuno y 5 yuanes para el almuerzo. Las comidas también son simples: el desayuno incluye un tazón de gachas, un panecillo y algunos vegetales encurtidos, mientras que el almuerzo consiste en un tazón de arroz y un plato de vegetales. También hay una historia bien conocida sobre las comidas del templo. Hace muchos años, un grupo de la Universidad de Zhejiang que participaba en un evento de senderismo se acercó al abad para preguntarle si podían usar el comedor del templo como un punto de descanso en su viaje desde el Campus de Yuquan hasta el Campus de Zhijiang. El abad accedió de buen grado e incluso ofreció almuerzo gratis a los participantes. Desde entonces, el Templo Faxisi ha mantenido esta tradición, proporcionando almuerzo gratis a los senderistas cada año, añadiendo un sentido de ceremonia al evento. Aquellos que han comido en el templo se refieren humorísticamente a sí mismos como “monjes de pregrado,” “monjes graduados” y “monjes doctorales.”

Después de rendir homenaje en los tres salones principales y tomar fotos en el punto popular, regresé apresuradamente al comedor. Cuando llegué, ya eran las 6:55 a.m. El gran comedor estaba casi vacío, con solo un practicante laico desayunando. Una practicante laica en la ventana de la comida notó que me acercaba y rápidamente se levantó para preparar mi comida: un tazón de gachas y algunos vegetales encurtidos. Luego mencionó que quedaba medio panecillo y me preguntó si lo quería; de lo contrario, se desperdiciaría. Efectivamente, llegué tarde, y solo quedaba medio panecillo. Sin embargo, no me importó mucho; no suelo comer mucho en el desayuno de todos modos, y un tazón de gachas generalmente es suficiente para mí. El medio panecillo extra estaba bien, así que le dije que estaba bien y le pedí que me lo diera. Para mi sorpresa, la practicante laica primero colocó el medio panecillo en el plato y luego agregó un panecillo entero. Había malinterpretado su amabilidad; tal vez porque ya casi era la hora de terminar el desayuno, no quería que se desperdiciara el medio panecillo. Un poco avergonzado, tomé las gachas y me senté en una mesa en una esquina.

Con mi apetito, terminar un panecillo y un tazón de gachas ya era un desafío, y mucho más con medio panecillo extra. Además, con tanto gachas como panecillo, era una carga pesada de carbohidratos. Consideré no comerlo, pero dado que este era un templo, sentí una especie de obligación misteriosa. Mientras luchaba con mis pensamientos, levanté la vista y noté dos advertencias claras en la pared: “Puedes comer y beber, pero no desperdicies,” y “Solo come, abstente de fumar y beber.” ¿Podría ser que esto fuera una prueba especial del Buda, dándome medio panecillo extra? Con ese pensamiento, decidí terminar todo, incluidos los vegetales encurtidos. Después de terminar, cuando estaba a punto de llevar mis platos a la estación de reciclaje, una practicante laica se me acercó suavemente y me dijo: “Solo deja los platos en la mesa; los recogeré más tarde,” y luego se fue flotando. Ya estaba un poco aturdido por el medio panecillo extra, y esto lo hizo aún más surrealista. Para asegurarme de que no había malentendido, señalé la estación de reciclaje y pregunté de nuevo: “¿No debería llevar los platos allí?” Ella respondió: “No es necesario, solo déjalos en la mesa, y los recogeré.” Pero claramente vi al otro practicante laico llevar sus platos a la estación de reciclaje antes. Mientras dudaba, ella regresó y recogió mis platos.

Saliendo del comedor algo perplejo, tomé nota mental de ofrecer más reverencias al Buda la próxima vez que visite el templo.

iNote Lab

iNote Lab

Publicado el 2024-08-25, Actualizado el 2024-11-19