Spurensuche im Lingyin-Tempel

Jedes Jahr an Neujahr besuche ich immer einen Tempel in Hangzhou, um Ruhe und Frische zu erleben. Ich mag jedoch keine überfüllten Menschenmengen, daher wähle ich immer kleine Tempel, die nicht so viele Besucher anziehen. Früher besuchte ich oft den Jing-Shan-Tempel, dessen ruhige Atmosphäre mich immer tief beeindruckt hat. In den Jahren 2021, 2022 und 2023 verbrachte ich dort Neujahr. Doch mit der Erweiterung des Jing-Shan-Tempels und dem steigenden Bekanntheitsgrad sowie den zunehmend schwierigeren Bergwegen, ist dieser Ort nicht mehr der richtige für eine Seele, die Ruhe sucht. Auch die Tempel in der Innenstadt sind überfüllt, es ist schwer, einen Ort der Ruhe zu finden, also wähle ich einen anderen Weg: früh am Morgen zu kommen, um den Menschenmengen zu entkommen. Normalerweise öffnen Tempel um sechs Uhr morgens, was ein sehr passender Zeitpunkt ist.

An einem klaren Januarmorgen ist der Himmel in Hangzhou um sechs Uhr bereits etwas erleuchtet. An diesem Tag war die Luft leicht nebelig, der Himmel noch düster, und auf der Straße war kein Auto zu sehen, nur einige früh aufstehende Dorfbewohner aus Meijiawu, die frisches Gemüse an einem Straßenstand kauften. Um halb sieben fuhr ich die Meiling North Road hinunter, durchquerte zwei Kilometer Bergstraße und erreichte den Parkplatz des Feilai-Feng. Der Sicherheitsbeamte und die Verkäufer begannen bereits, sich vorzubereiten, aber das Ticketbüro des Gebiets öffnete erst um halb acht. Vor dem Eingang standen bereits eine Handvoll junger Leute in der Warteschlange.

Für Touristen aus anderen Städten gibt es eine Jahreskarte, die Zugang zu den Parks und Tempeln in Hangzhou gewährt. Diese Karte ist sehr günstig, kostet nur 40 Yuan pro Jahr und kann ab Oktober sogar zu halben Preisen erworben werden. Sie gewährt freien Zugang zu vielen Parks und Tempeln rund um den Westsee, was ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, einschließlich Faxi-Tempel ↗ und Jing-Shan-Tempel.

Nachdem ich die kommerzielle Straße von Yinshi passiert hatte, ging ich in Richtung Eingang des Feilai-Feng-Gebiets. Der Lingyin-Tempel liegt im Inneren des Feilai-Feng. Was diesen Tempel von anderen unterscheidet, ist, dass er nicht nur über ein reiches historisches Erbe verfügt, sondern auch über eine außergewöhnliche natürliche Landschaft. Die Steinhöhlen-Statuen auf dem Feilai-Feng ↗ sind ein seltenes Kunstwerk in der südöstlichen Region und einen längeren Blick wert. Am frühen Morgen, als der Himmel noch nicht ganz hell war, konnte man die Statuen des Feilai-Feng vage erkennen. Die Atmosphäre war mystisch und ehrwürdig. Nur zwei Minuten später erreichte ich das Tor des Lingyin-Tempels. Obwohl die Tempelstrukturen meist ähnlich sind, hat jeder Tempel seine eigene kulturelle Atmosphäre: die Statuen im Jing-Shan-Tempel sind schlicht, die im Faxi-Tempel sanft, während die Statuen im Lingyin-Tempel besonders majestätisch wirken und Respekt einflößen.

Die Verwaltung des Lingyin-Tempels ist hervorragend organisiert, jedes Detail zeigt Exzellenz. Auf jedem Informationsschild ist genau der Wochentag angegeben, aber in einem solchen buddhistischen Heiligtum scheint es etwas unpassend zu sein, den Wochentag nach dem gregorianischen Kalender zu zählen. Vielleicht wäre es besser, den buddhistischen Kalender zu verwenden.

Da der Lingyin-Tempel zunehmend touristisch erschlossen wird, hat er auch ein eigenes Ausstellungsgebäude eröffnet, in dem viele Kunstwerke und Werke berühmter Persönlichkeiten der modernen und zeitgenössischen Kultur ausgestellt werden, die mit dem Tempel in Verbindung stehen. Der Tempel war seit jeher ein Pilgerziel für Gelehrte und Dichter. Jedes Jahr am La Ba-Fest verteilt der Tempel Reisbrei an die Stadtbewohner, und der La Ba-Reisbrei ist mittlerweile ein einzigartiges immaterielles Kulturerbe von Hangzhou. Jedes Jahr zum Frühlingsfest verschenkt der Tempel auch 300.000 Paare von Frühlingspaaren an die Bürger. Viele Menschen betrachten es als ein glückliches Zeichen, wenn sie ein Paar Frühlingspaare vom Lingyin-Tempel erhalten.

Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal des Lingyin-Tempels ist der Hall der Arhats. Während in anderen Tempeln der Hall der Arhats normalerweise 18 oder 32 Arhats enthält, hat der Lingyin-Tempel 500 bronzene Sitzfiguren, jede mit einem eigenen Gesicht und einem eigenen Ritualgegenstand. Es scheint, dass jeder Arhat seine eigene Geschichte hat. Wenn du interessiert bist, kannst du vielleicht einen Arhat finden, der dir ähnlich sieht.

Im Tempel gibt es auch einen unauffälligen kleinen Steinturm, der als nationaler wichtiger Kulturdenkmal gilt und die Jahrhunderte alte Geschichte des Tempels trägt. Laut historischen Aufzeichnungen reicht die Geschichte des Tempels bis ins Jahr 987 zurück. Nachdem der indische Mönch Huiri den Gipfel sah, der dem heiligen Lingjiu-Berg in Indien ähnlich war, nannte er ihn Feilai-Feng und baute später den Lingyin-Tempel. Im Laufe der Jahrhunderte hat der Tempel Kriege und Katastrophen überstanden, insbesondere während der Kulturrevolution, als der Tempel dank der Anweisung von Premierminister Zhou Enlai und der unermüdlichen Hilfe von Lehrern und Schülern der Zhejiang-Universität gerettet wurde.

Unter den vielen bedeutenden Persönlichkeiten, die mit dem Lingyin-Tempel verbunden sind, ist Kaiser Kangxi zweifellos eine besonders interessante Figur. Obwohl er ein Kaiser war, änderte er den Namen des Tempels in “Yunlin-Chan-Tempel”. Diese Umbenennung wurde jedoch von den Gläubigen nicht akzeptiert, und der Tempel wird immer noch als Lingyin-Tempel bezeichnet. Das Schild mit der Inschrift “Yunlin-Chan-Tempel” hängt noch immer am zweiten Tor des Tempels. Eine weitere Person, die eine tiefe Verbindung zum Lingyin-Tempel hat, ist Ji Gong. Er meditierte viele Jahre im Lingyin-Tempel und wurde nach seinem Tod als Drachenbändigender Arhat verehrt. Seine Bronzestatue steht in der Halle der Arhats neben anderen Figuren. Vielleicht wird dir die Geschichte von Ji Gong helfen, eine gelassene Einstellung zu entwickeln.

Der Lingyin-Tempel, ein antiker Tempel mit einer Geschichte von tausend Jahren, trägt nicht nur eine tief verwurzelte buddhistische Kultur, sondern enthält auch unzählige Legenden über Geschichte und menschliche Beziehungen. Er ist ein Juwel von Hangzhou und die Heimat für viele Menschen, die dort ihre innere Ruhe finden.