第二届进博会之际,法国总统马克龙和夫人布丽吉特来到上海,受到最高规格接待。

5日晚,中国艺术家们用昆腔演唱了法国喜剧《椅子》选段,为总统夫妇助兴。

《椅子》讲述的是一对年逾九旬的夫妻对着象征宾客盈门的满台空椅追述往事,最后自杀的故事,表现“人生是荒诞不经的”主题。作者尤金·尤内斯库(Eugene Ionesco)是法国的剧作家,荒诞派戏剧最著名的代表之一。

实验昆剧《椅子》在保留原著关于人类存在意义和命运叩问的现代精神基础上,进行了中国化与昆剧化的全新创作,以中国昆剧演绎西方荒诞剧经典富于创新。

今日又有报道,中法双方6日在京签署合作文件,就巴黎圣母院修复开展合作,中国专家将参与巴黎圣母院修复工作。巴黎圣母院作为作为法国地标建筑和天主教徒心中的圣地,竟然同意无神论专家去修缮,感觉比《椅子》还要荒诞。没办法,谁让我们技艺精湛呢。

有此两件事,想到由让·雅南执导的荒诞喜剧《解放军来巴黎》,在电影中法国的糖衣炮弹太猛烈,解放军扛不住,而现实是中国实力很强劲,法国人扛不住。

不过这也没什么了不起的,毕竟法国人在二战时,44天就放弃抵抗,对法国人来说,即时放弃抵抗才是悠久历史传统。