تسريع تحديث الزراعة والمناطق الريفية

في نوفمبر 2021، أصدر مجلس الدولة “الخطة الخمسية الرابعة عشرة لتعزيز تحديث الزراعة والمناطق الريفية”.

الإرشادات الرئيسية لتحديث الزراعة والمناطق الريفية

بتوجيه من فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد، وتطبيقًا لروح المؤتمر الوطني التاسع عشر والجلسات العامة الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة للجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني، سننسق وندفع الخطة الشاملة لـ “الخطة الخماسية المتكاملة”، وندفع “استراتيجية الأربعة الشاملة”، وننفذ بجدية قرارات وتوجيهات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة، ونلتزم بالمبادئ العامة لتحقيق التقدم مع الحفاظ على الاستقرار، ونتخذ من مرحلة التطور الجديدة أساسًا، ونعمل على تنفيذ مفهوم التطور الجديد بشكل كامل ودقيق وشامل، وبناء نموذج تنموي جديد، والالتزام بـ أولوية التنمية الزراعية والريفية، ودمج تحديث الزراعة مع تحديث المناطق الريفية، ودفعها معًا، وجعل تعزيز التنمية عالية الجودة هو الموضوع، مع التركيز على ضمان الأمن والإمدادات وإحياء التدفق السلس. سنعمق الإصلاح الهيكلي على الجانب العرضي في الزراعة، ونضع إنعاش المناطق الريفية في مكانة بارزة في بناء التحديث الاشتراكي، ونحقق ربطًا فعالًا بين تعزيز نتائج مكافحة الفقر وإنعاش المناطق الريفية، وندفع بشكل كامل إلى إحياء الصناعات الريفية والثقافة والبيئة والمواهب والمنظمات. سنسرع في تشكيل نوع جديد من العلاقات بين الصناعة والزراعة، وبين المناطق الحضرية والريفية، تتسم بالترويج المتبادل، والتنمية المنسقة، والازدهار المشترك، ونعزز الزراعة عالية الجودة والكفاءة، وننشئ مناطق ريفية قابلة للعيش والعمل، ونجعل الفلاحين مزدهرين ومكتفين، مما يوفر دعمًا قويًا للبناء الشامل لدولة اشتراكية حديثة.

الأهداف الرئيسية لتحديث الزراعة والمناطق الريفية

بحلول عام 2025، ستصبح القاعدة الزراعية أكثر متانة، وسيتم دفع إنعاش المناطق الريفية بشكل كامل، وسيتم تحقيق تقدم كبير في تحديث الزراعة والمناطق الريفية. سنواصل تحديث الزراعة والمناطق الريفية تدريجيًا، مع السماح لبعض المناطق بالقيادة عند توافر الظروف. سيتم تعزيز نتائج مكافحة الفقر، وتحقيق الربط السلس بين مكافحة الفقر وإنعاش المناطق الريفية.

1. ضمان فعّال لإمدادات المنتجات الزراعية الهامة مثل الحبوب: ستتحسن قدرة الإنتاج الشاملة للحبوب بشكل مطرد، مع الحفاظ على إنتاج يفوق 1.3 تريليون جين، وضمان الاكتفاء الذاتي الأساسي من الحبوب والأمن المطلق للمواد الغذائية الأساسية.

2. تحسين مستمر في جودة وكفاءة وتنافسية الزراعة: سيتم تحسين الهيكل الصناعي الزراعي والتوزيع الإقليمي بشكل ملحوظ، وستستمر ظروف المعدات المادية في التحسن، وستستمر مستويات التوسع والتكثيف والتوحيد والرقمنة في الزيادة. سيتم تعزيز قدرة الإمداد بالمنتجات الزراعية الخضراء والعالية الجودة بشكل ملحوظ. سيتم تحسين وترقية سلاسل الصناعة والإمداد، وسيتم تشكيل نظام صناعي ريفي حديث بشكل أساسي.

3. تقدم جديد في بناء البنية التحتية الريفية: سيتم تحقيق نتائج ملموسة في بناء المناطق الريفية، وسيتم تحسين التخطيط الريفي بشكل أكبر، وتحسين مرافق الحياة الريفية باستمرار، وزيادة مستوى المساواة في الخدمات العامة الريفية بشكل مطرد.

4. تحسين ملحوظ في البيئة الإيكولوجية الريفية: سيتم تحسين البيئة المعيشية الريفية بشكل عام، وستتم السيطرة على التلوث غير النقطي الزراعي بشكل فعال، وستستمر في الانخفاض معدلات استخدام الأسمدة الكيماوية والمبيدات، وستتحسن كفاءة استخدام الموارد بشكل مطرد، وسيتم تحقيق تقدم إيجابي في الإنتاج والحياة الخضراء ومنخفضة الكربون في المناطق الريفية.

5. تعزيز إضافي لقدرة الحكم الريفي: سيتم تعزيز بناء المنظمات الريفية تحت قيادة المنظمات الحزبية بشكل ملحوظ، وسيكون نظام الحكم الريفي أكثر اكتمالاً، وستتحسن التقاليد والأخلاق الريفية بشكل كبير، وستتحسن الحياة الروحية للفلاحين باستمرار، وستكون ضمانات الأمن للتنمية الريفية أكثر فعالية.

6. نمو مطرد في دخل سكان الريف: ستستمر قنوات زيادة دخل الفلاحين في التوسع، وسينمو الدخل المتاح للفرد من سكان الريف بالتزامن مع نمو الناتج المحلي الإجمالي، وسيستمر تقليل الفجوة في الدخل بين سكان الحضر والريف، وستتحسن مهارات الفلاحين العلمية والثقافية والتوظيفية بشكل أكبر، مع توسع صفوف الفلاحين ذوي المهارات العالية.

7. تعزيز وتوسيع نتائج مكافحة الفقر: سيتم ربط نظام سياسة وآلية العمل لمكافحة الفقر بشكل فعال مع إنعاش المناطق الريفية، وسيتم تعزيز نتائج “عدم القلق بشأن الطعام والملبس وثلاث ضمانات” للسكان الفقراء بشكل فعال، وتحسين وتفعيل آلية المراقبة الديناميكية والمساعدة لمنع العودة إلى الفقر، مما يضمن عدم حدوث عودة واسعة النطاق للفقر.

نحو عام 2035، سيتم تحقيق نجاحات تدريجية في إنعاش المناطق الريفية، وسيتم تحقيق تحديث الزراعة والمناطق الريفية بشكل أساسي.