تعزيز النهضة الريفية وتسريع بناء دولة زراعية قوية

1. ترسيخ وتوسيع إنجازات مكافحة الفقر لتعزيز النهضة الريفية

(1) أهمية وصعوبة ترسيخ إنجازات مكافحة الفقر

إن القضاء على الفقر وتحقيق الرخاء المشترك هما متطلبات أساسية للاشتراكية ومهمة الحزب الأصلية. منذ الإصلاح والانفتاح، كانت الحكومة دائمًا تضع أولوية لمكافحة الفقر. حفزت الإصلاحات الريفية المبتكرة التنمية الموجهة نحو القضاء على الفقر، وتم تنفيذ إجراءات مختلفة، مثل القضاء على الفقر المستهدف، لإنجاز مهام مكافحة الفقر في مراحل مختلفة، مما أدى إلى القضاء الفعلي على الفقر المطلق. ترسيخ هذه الإنجازات ومنع عودة الفقر وظهور فئات جديدة من الفقر، مع الحفاظ على خط الأساس للقضاء على الفقر المطلق، هي شروط أساسية لتحقيق الرخاء المشترك. التناقض الرئيسي في الصين اليوم وفي المستقبل المنظور هو التناقض بين الاحتياجات المتزايدة للشعب لحياة أفضل والتنمية غير المتوازنة وغير الكافية. لذلك، ستظل مشاكل التوازن الإقليمي والفجوات في التنمية بين المناطق الحضرية والريفية والتنمية الريفية غير الكافية قائمة، مما يشير إلى أن الفقر النسبي سيظل مشكلة طويلة الأمد، مع وجود مخاطر كبيرة لعودة الفقر في بعض المناطق.

(2) ترسيخ إنجازات مكافحة الفقر لتعزيز النهضة الريفية الشاملة

1. ترسيخ إنجازات مكافحة الفقر لتعزيز النهضة الصناعية الريفية.
2. ترسيخ إنجازات مكافحة الفقر لتعزيز النهضة البيئية الريفية.
3. ترسيخ إنجازات مكافحة الفقر لتعزيز نهضة المواهب الريفية.
4. ترسيخ إنجازات مكافحة الفقر لتعزيز النهضة الثقافية الريفية.
5. ترسيخ إنجازات مكافحة الفقر لتعزيز النهضة التنظيمية الريفية.

2. تسريع تحديث الزراعة والمناطق الريفية

(1) المبادئ التوجيهية

إعطاء الأولوية لتطوير الزراعة والمناطق الريفية، وتعزيز تحديث الزراعة بالتوازي مع تحديث الريف، مع التركيز على التنمية عالية الجودة. تهدف الجهود إلى ضمان الأمن الغذائي وإحياء الدورات الريفية، وتعميق الإصلاحات الهيكلية على جانب العرض في الزراعة. يجب أن تحتل البناءات الريفية مكانة مهمة في السياق الأوسع للتحديث الاشتراكي. الهدف هو تحقيق الاتصال الفعال بين ترسيخ وتوسيع إنجازات مكافحة الفقر والنهضة الريفية، وتعزيز نهضة الصناعات الريفية، المواهب، الثقافة، البيئة، والتنظيمات. سيسرع هذا من تشكيل علاقات جديدة بين الصناعة والزراعة، والمناطق الحضرية والريفية، تتسم بالترويج المتبادل، التنمية التكميلية، التقدم المنسق، والرخاء المشترك. ستساهم هذه النهج في زراعة عالية الجودة والكفاءة، مناطق ريفية صالحة للعيش ومواتية للأعمال، ومزارعين مزدهرين، مما يوفر دعمًا قويًا لبناء دولة اشتراكية حديثة شاملة.

(2) الأهداف الرئيسية

بحلول عام 2025، ستصبح الأسس الزراعية أكثر استقرارًا، وستنفذ استراتيجية النهضة الريفية بالكامل، وستحقق تقدمًا هامًا في تحديث الزراعة والمناطق الريفية. ستتمكن المناطق المؤهلة من تحقيق التحديث الزراعي والريفي الأساسي أولاً، وستحقق المناطق الفقيرة اتصالًا فعالًا بين إنجازات مكافحة الفقر والنهضة الريفية.

1. ضمان فعال لتوريد الحبوب وغيرها من المنتجات الزراعية الهامة.
2. تحسين ثابت في جودة وكفاءة وتنافسية الزراعة.
3. تحقيق تقدم جديد في بناء البنية التحتية الريفية.
4. تحسين ملحوظ في البيئة البيئية الريفية.
5. تعزيز إضافي لقدرات الحوكمة الريفية.
6. نمو ثابت في دخول السكان الريفيين.
7. ترسيخ وتوسيع إنجازات مكافحة الفقر.

نحو عام 2035، سيتم تحقيق تقدم حاسم في النهضة الريفية الشاملة، وسيتم تحقيق تحديث الزراعة والمناطق الريفية بشكل أساسي.